Habitación de aire limpio

Prótagase contra el humo de un incendio forestal creando una “habitación de aire limpio”

El Air Pollution Control District (APCD, Distrito de Control de la Contaminación Atmosférica) del condado de Santa Barbara y el Departamento de Salud Pública del condado de Santa Barbara recomiendan a los residentes de este condado que se preparen para la mala calidad del aire causada por el humo de el incendio forestal en el futuro. El humo y las cenizas de los incendios forestales contienen partículas muy pequeñas, llamadas “partículas en suspensión”. Estas dañan los pulmones y el corazón, y pueden ocasionar tos, sibilancias, dificultad para respirar, dolor de pecho, náuseas y, en casos graves, muerte prematura. Quienes padecen enfermedades cardíacas o pulmonares, los adultos mayores, los niños y las embarazadas son especialmente sensibles al humo.

El mejor modo de protegerse contra el humo de un incendio forestal es quedándose adentro tanto como sea posible, mientras haya humo. A modo de previsión frente al humo de los incendios forestales, prepare una “habitación de aire limpio” en su hogar para garantizar que tendrá una calidad de aire interior segura. Una “habitación de aire limpio” es una habitación que usted elige en su hogar para que sea su lugar con aire limpio durante situaciones en las que haya humo. Debe ser una habitación (al menos una) en la que pase mucho tiempo, como la recamara. En esa “habitación de aire limpio” instalará un dispositivo de filtración de aire interior, como un purificador HEPA, (filtro de aire de alta eficiencia) o una versión hecha en casa de un purificador de aire. También se recomienda que adopte medidas para minimizar las fuentes de contaminación del aire interior en esa habitación, como evitar encender velas o cocinar. Consulte los consejos a continuación para comprar un dispositivo HEPA, construir un purificador de aire casero, y minimizar las fuentes de contaminación del aire interior.

Programa Piloto de Salas de Aire Limpio

El APCD lanzó el Programa piloto de Salas de Aire Limpio para los residentes de Guadalupe y Casmalia en septiembre del 2021. Se llevaron a cabo eventos comunitarios en el Guadalupe Dunes Center para regalar purificadores de aire de partículas de alta eficiencia (HEPA) Se regalaron en forma de primer en llegar, primer servido, limitado a uno por hogar con prueba de domicilio. Los participantes también recibieron una bolsa que contenía materiales bilingues sobre el humo de los incendios forestales, información sobre la calidad del aire y purificadores de aire. Los dispositivos HEPA son una gran herramienta para mantener limpio el aire interior durante los incendios forestales y otros incidentes de contaminación del aire. Para obtener más información sobre el programa, utilice los enlaces a continuación.

Junta del Directorio del APCD en junio de 2021

Junta del Directorio del APCD en octubre de 2021

Comunicado de prensa de septiembre de 2021: APCD entrega cientos de purificadores de aire gratuitos a los residentes de Guadalupe y Casmalia

¿Participo en el Programa Piloto de Salas de Aire Limpio? Por favor complete esta breve encuesta.

  • Elija un purificador HEPA (filtro de aire de alta eficiencia) para disminuir en un 90 por ciento las partículas en suspensión del interior. Puede adquirirse en ferreterías o por Internet.
  • Asegúrese de que el dispositivo no genere ozono. Puede encontrar una lista de opciones seguras en línea: https://www.arb.ca.gov/research/indoor/aircleaners/certified.htm
  • Los purificadores HEPA vienen en varias marcas y modelos, que son adecuados para diferentes tamaños de habitaciones.
  • Use el purificador en una habitación en la que pase mucho tiempo, como el dormitorio.
    • Los purificadores HEPA para un dormitorio de tamaño estándar cuestan unos $75, aproximadamente.
  • Verifique las puertas y ventanas, y asegúrese de que la habitación esté cerrada herméticamente para que no pueda ingresar el humo del exterior.
  • Reemplace el filtro según se indica en el manual del usuario. Se deben reemplazar los filtros con mayor frecuencia si se utilizan durante un incendio forestal.
  • Armar una versión casera de un purificador de aire puede ser una opción más económica, ya que los materiales cuestan unos $40.
  • Se ha demostrado que esta versión casera disminuye las partículas en suspensión perjudiciales en el aire interior de manera similar a un purificador HEPA.
  • Puede hacer el suyo de esta manera:
    • Use cinta adhesiva para sujetar un filtro de aire con clasificación MERV de 20×20, como el que usaría para su sistema de climatización, a la parte trasera de un ventilador de caja de 20×20. Sujetarlo a la parte trasera del ventilador lo sella mejor.
    • Use un filtro con una clasificación MERV de 13 puntos.
    • Verifique la dirección del flujo del aire, que está marcada a un lado del filtro.
  • Verifique las puertas y ventanas, y asegúrese de que la habitación esté cerrada herméticamente para que no pueda ingresar el humo del exterior.
  • Reemplace el filtro con mayor frecuencia si lo utiliza durante un incendio forestal.
  • Según sea necesario, desarme el ventilador de caja para limpiar la suciedad acumulada.
  • Por su seguridad, siga estas medidas de precaución:
    • No deje el aparato sin supervisión.
    • Apáguelo antes de irse a dormir.
    • Cuando modifique de esta manera un ventilador, use el aparato como limpiador de aire, no como ventilador para refrescar su vivienda.
  • Además de usar un purificador de aire HEPA, siga estas recomendaciones:
    • Si se aconseja quedarse adentro, mantenga cerradas herméticamente las puertas y ventanas.
    • Si la temperatura es alta y no hay modo de mantener la vivienda fresca con las puertas y ventanas cerradas, evalúe la posibilidad de trasladarse temporalmente a un área con una mejor calidad del aire, hasta que mejoren las condiciones.
    • Actualice el filtro de su sistema de climatización a un filtro MERV, con una clasificación MERV de al menos 13 puntos. Consulte con su profesional de climatización para saber qué clasificación MERV puede tolerar su sistema de climatización para asegurarse de que funcione de manera adecuada.
    • No ahúme ni queme leña, velas o incienso en la casa.
    • Use el extractor cuando cocine, sobre todo cuando utilice una estufa de gas.
    • Evalúe la posibilidad de contratar un servicio profesional que realice una prueba de soplador en las puertas para detectar filtraciones de aire. Este servicio puede ayudarlo a saber cómo cerrar herméticamente su casa de manera adecuada.

 

Infografias

air pollution control district logo

New Phone Numbers
The District has new direct lines for all staff, as well as for all of our phone lines, including our main phone number and Complaints line. You can find our new phone numbers on this webpage.

Nuevos números de teléfono
El Distrito tiene nuevos números de teléfono para comunicarse con el personal directamente, así como también para todas nuestras líneas telefónicas, incluyendo nuestro número principal y el de las Quejas. Puede encontrar nuestros nuevos números de teléfono en esta página web.